dr Ágata Cáceres Sztorc

Dr Agata Cristina Cáceres Sztorc

Pełnione funkcje: Koordynatorka Studenckiego Koła Naukowego „Mañana”

Prowadzone kursy: 

• Współczesna literatura hiszpańskojęzyczna
• Redakcja tekstów akademickich
• Redakcja tekstów użytkowych
• Praktyczna Nauka Języka Hiszpańskiego
• Sztuka krajów latynoamerykańskich
• Kino i Literatura
• Literackie adaptacje filmowe
• Kultura Języka
• Seminarium magisterskie

Najważniejsze publikacje naukowe:

• Cáceres Sztorc, Ágata. Flora Tristán (1803-1844). En: Colección Ultramares Al bies. Escritoras de ambas orillas Mujeres que cuentan: Narradoras hispánicas del XIX al XX. María José Bruña Bragado y Ana Pellicer Vázquez (editoras). Editorial RELEE -Eloy Tizón, España. (2019).
• Cáceres Sztorc, Ágata. Hermana mía, enemiga mía. Imaginario femenino en el Perú contemporáneo. En: Cuadernos Iberorrománicos 01/19. Editorial Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu, Wrocław: 2019.
• Cáceres Sztorc, Ágata. Grupo Chaski: propuestas e impacto histórico en el Perú contemporáneo en: . Contraculturas y subculturas en el cine latinoamericano (1975-2015). Sonia García López y Ana María López Carmona (editoras). Editorial Tirant Le blanc Humanidades, Valencia, España: 2018.
• Cáceres Sztorc, Ágata. Perspectiva de los roles de género y sus representaciones en la televisión peruana. Análisis de casos emblemáticos desde 1980 hasta 2010. Revista Cambios y Permanencias, Grupo de Investigación Historia, Archivística y Redes de Investigación, Colombia. e-ISSN 2027-5528 Volúmen 9 Número 1: 2018.
• Cáceres Sztorc, Ágata. Visiones Literarias Posthegemónicas en el Postconflicto Peruano: EL caso de Los Rendidos. Sobre el Don de Perdonar. Revista Studia Romanistica UNIVERSITAS OSTRAVIENSIS FACULTAS PHILOSOPHICA. STUDIA ROMANISTICA ISSN 1803-6406 Vol. 18, Num. 1: 2018.
• Cáceres Sztorc, Ágata. Memoria y violencia: Visiones cinematogáficas en el postconflicto peruano. Memory and violence: Cinematographic visions in the Peruvian post-conflict. Revista Cambios y Permanencias, Grupo de Investigación Historia, Archivística y Redes de Investigación, Colombia. e-ISSN 2027-5528 Volúmen 10 Número 2: 2018.
• Cáceres Sztorc, Ágata. Sherezade Project. Constructions and representations of the feminine and masculine in Peruvian popular culture. Revista AMERYKA ŁACIŃSKA. Kwartalnik analityczno-informacyjny Uniwersytet Warszawski Ośrodek Studiów Amerykańskich ISSN 1506-8900; e-ISSN 2081-1152.
• Cáceres Sztorc, Ágata. Entre el autoritarismo y la democracia. Feminismo, relaciones de género y violencia en la cultura peruana contemporánea (cine, televisión y creación literaria). Editorial Peter Lang Publishing Group ISBN 978-3-0343-2452-6 pb, Bern: 2017.
• Cáceres Sztorc, Ágata. Respuestas sobre la realidad latinoamericana a través de su historia, en Zdzisław Wąsik i Małgorzata Kolankowska (editores) Del español al hispanismo: Docencia e investigación. Editorial Philologica Wratislaviensia Studia Iberica et Latinoamericana Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu: 2012.
• Cáceres Sztorc, Ágata. Problem społecznej tożsamości w literaturze peruwiańskiej: Alfredo Bryce Echenique, en Adam Walaszek i Aleksandra Giera (editores) Transformacje w Ameryce Łacińskiej. Editorial Księgarnia Akademicka Kraków: 2011.

Udział w konferencjach krajowych i  zagranicznych z referatem, m.in.:

• 2008 Ogólnopolska Konferencja Naukowa Transformacje Ameryki Łacińskiej Uniwersytet Jagielloński (Kraków). Referat i publikacja. – Problem społecznej tożsamości w literaturze peruwiańskiej: Alfredo Bryce Echenique.
• 2012 Ogólnopolska Konferencja Naukowa: KOBIETA INDIAŃSKA U PROGU XXI WIEKU, Uniwersytet Warszawski, Wydział Studiów Iberoamerykańskich. Referat. –La figura femenina dentro del partido comunista peruano PCP-SL Sendero Luminoso a través de los años.
• 2016 Ogólnopolska Konferencja: Mała wielka zmiana w Ameryce Łacińskiej XXI wieku, Uniwersytet Warszawski Centrum Studiów Latynoamerykańskich CESLA. Referat. –Avances y continuidades en las relaciones de género en el Perú: Cine y Medios de Comunicación.
  
• 2016 Międzynarodowa Konferencja Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina CEISAL: “Tiempos posthegemónicos: sociedad, cultura y política en América Latina”, Salamanca (Hiszpania). Dwa referaty i publikacja w aktach Kongresu. –Cuerpos femeninos: violencias y abusos sexuales durante el conflicto armado interno en el Perú (1980-2000). –Grupo Chaski: propuestas e impacto histórico en el Perú contemporáneo.
• 2016 Konferencja Międzynarodowa México en el siglo XXI. Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych Uniwersytet Jagielloński, Kraków. Referat. –México y Perú: El imaginario femenino en los programas de Laura Bozzo.
• 2017 Konferencja Międzynarodowa LASA – Latin American Studies Association Lima, Perú (PUCP). Referat, Koordynacja Panelu. –Cuerpos femeninos: violencias y abusos sexuales durante el conflicto armado interno en el Perú (1980-2000). Memoria y demandas actuales.
• 2017 Konferencja Międzynarodowa FLACSO España. Uniwersytet w Salamance. Referat i organizacja sympozjum razem z dr Ana Pellicer Vázquez (Universidad Carlos III Madrid): Representaciones de género y violencias en la cultura latinoamericana. Grant naukowy Erasmus+ -Cuerpos femeninos: Violencia durante el conflicto armado interno en el Perú (1980-2000) en la literatura contemporánea peruana.
• 2018 Konferencja Naukowa Perspectivas y visiones contemporáneas de la violencia de género en América Latina, Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych Uniwersytet Jagielloński, Kraków. Współorganizacja, referat i publikacja. –Proyecto Sherezade: Construcciones y representaciones de lo femenino y masculino en la cultura popular peruana
• 2018 Konferencja Naukowa Międzynarodowa Literatury Iberoamerykańskiej, Bogota (Kolumbia). XLII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) 2018: «Encuentro de Bogotá: intersecciones, desacuerdos, pertenencias». Referat i publikacja. –Visiones literarias posthegemónicas en el postconflicto peruano: El caso de Los Rendidos. Sobre el don de perdonar.
• 2018 Międzynarodowy Kongres Amerykanistów, Congreso de Americanistas ICA, Salamanca, (Hiszpania). Dwa referaty i publikacja w aktach Kongresu. Grant naukowy Erasmus +. -Cuerpos femeninos: violencias y abusos sexuales durante el conflicto armado interno en el Perú (1980-2000). Memoria y demandas actuales. – Memoria y violencia: Visiones cinematogáficas en el postconflicto peruano.
• 2018 III Międzynarodowa Konferencja Latynoamerykanistycza w Lublinie, Zakład Stosunków Międzynarodowych- Wydział Politologii Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej, Polska Akademia Nauk Oddział w Lublinie, Redakcja Czasopisma naukowego „Anuario Latinoamericano Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales”. Referat. – Protagonismo, resistencias y estrategias de las luchas feministas durante los conflictos armados, sociales y ecoterritoriales en el Perú.
• 2019 9º Międzynarodowa Konferencja Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina CEISAL: Europa, América Latina y el Caribe: 1999-2019, veinte años de cooperación renovada, Bucarest, 27-29.07.2019. Referat i organizacja sympozjum z dr Talía Dajes (Utah University). -Eje temático: Literatura, arte, creación y cultura. -Título del Simposio: Interpretar/interpelar la historia: Reivindicaciones de la memoria en el cine latinoamericano. – Visiones cinematogáficas en el postconflicto peruano.
• 2023 Konferencja Naukowa Międzynarodowa Literatury Iberoamerykańskiej, Ateny (Grecja). XLIV Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) 2023: Cruces interdisciplinarios. Referat: “Voces marginales y contrahegemónicas en el panorama literario del postconflicto peruano”

Promotorstwo prac magisterskich i doktorskich:

• Wypromowanych 24 magistrów (prace pisane w języku hiszpańskim).

Działalność popularyzatorska, pedagogiczna i kulturalna:

• 2017 Prezentacja ksiązki Entre el autoritarismo y la democracia. Feminismo, relaciones de género y violencia en la cultura contemporánea peruana w Limie, Peru –  Casa de la Literatura Peruana (Dom Literatury Peruwiańskiej) z dr Karina Pacheco Medrano i dr Rocío Silva Santisteban (PUCP).
• 2017 Prezentacja ksiązki Entre el autoritarismo y la democracia. Feminismo, relaciones de género y violencia en la cultura contemporánea peruana z dr Claudia Salazar (New York University) i dr Rocío Silva Santisteban (PUCP) podczas Kongresu LASA w Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) w Limie, Peru.
• 2017 Prezentacja ksiązki Entre el autoritarismo y la democracia. Feminismo, relaciones de género y violencia en la cultura contemporánea peruana z dr Ana Pellicer Vázquez na Uniwersytecie w Salamance podczas Konferencji FLACSO, España.
• 2018 Prezentacja ksiązki Entre el autoritarismo y la democracia. Feminismo, relaciones de género y violencia en la cultura contemporánea peruana w księgarni Juan Rulfo Fondo de Cultura Económica w Madrycie z dr María José Bruña Bragado i dr Ana Pellicer Vázquez.

Wykłady w języku hiszpańskim:

• 2018 Prowadzenie kursu PEA Programa de Estudios Abiertos na studiach Magisterskich Studia Latynoamerykańskie na Uniwersytecie w Salamance, Hiszpania. Współpraca z Uniwersytetem w Salamance. -Título de curso: Estudios de género, corrientes feministas y su impacto en manifestaciones culturales latinoamericanas contemporáneas (televisión, cine y creación literaria).
• 2016 Prowadzenie Seminarium Akademickie – Studia Magisterskie Studia Latynoamerykańskie Uniwersytet w Salamance, Hiszpania. Współpraca z Uniwersytetem w Salamance.
• Seminario académico de investigación Metodología Interdisciplinar para abordar la cultura peruana contemporánea. Instituto de Iberoamérica, Máster en Estudios Latinoamericanos, Universidad de Salamanca.

Odznaczenia i nagrody:

• 2017 Nagroda Rektora Uniwersytetu w Salamance (Premio extraordinario de doctorado) za najlepszą pracę doktorską: Entre el autoritarismo y la democracia: Feminismo, relaciones de género y violencia en la cultura peruana contemporánea (cine, televisión y creación poética).