ANTEPARAÍSO / ANTYRAJ: spotkanie z Raúlem Zuritą (Chile) 3/6/2019

3 czerwca 2019 w ramach uwertury do Festiwalu Literackiego im. Czesława Miłosza odbyło się spotkanie  ANTEPARAÍSO / ANTYRAJ, poświęcone sylwetce i twórczości legendarnego artysty totalnego, Raúla Zurity (Chile).

W spotkaniu udział wzięli: kurator wystawy „W nocy twarzą ku niebu” Mikołaj Spodaryk, tłumaczka i poetka Marta Eloy Cichocka oraz sam Raúl Zurita, który nie tylko opowiadał na trudne nieraz pytania, lecz również zafundował publiczności zapadający w pamięć performance poetycki.

Polskie wersje tekstów Zurity mistrzowsko zinterpretował Radosław Krzyżowski, przy muzyce improwizowanej przez Marcina Olesia (cz. I) oraz przy dźwiękach Uwertury Egmonta Ludwika van Beethovena (cz. II).